August 19th, 2011

Учат в школе / Велöтöны школаын


15 августа состоялось официальное открытие Международной летней школы финно-угорской молодежи. В этом году в Кудымкаре собрались молодые люди, желающие изучать коми-пермяцкий язык, со всего мира – Удмуртии, Финляндии, Польши, Канады


«Я сама прожила около 20 лет в Лапландии и теперь пишу докторскую диссертацию в Хельсинкском университете, посвященную саамскому этносу», - говорит Лена Салми, участница языковой школы. – «Одна из причин моего приезда в Кудымкар - посмотреть, насколько активно коми-пермяки используют свой язык в повседневной жизни, создаются ли в языке новые слова: ведь, например те же саамы, несмотря, а может быть, и благодаря своей малочисленности, бережно относятся к своей культуре».


Пермский край представлен участниками из Краснокамска и Перми. Особенно приятно, что интерес к родному языку проявляют жители Кудымкара и Коми-Пермяцкого округа (Белоево, Карбас, Коса, Юсьва), причем как те, кто уже владеет коми-пермяцким и хотел бы приобрести новые навыки общения на языке, так и те, кто только открывает для себя богатый мир коми-пермяцкой культуры.


«Помимо непосредственно языковых занятий, участники школы познакомятся с культурой, бытом и обычаями коми-пермяков», - поясняет программу Светлана КОЛЬЧУРИНА, Исполнительный директор «Культурной перезагрузки», Президент ПРОО «Роза ветров». – «Ребята уже посетили окружной музей имени Субботина-Пермяка, приняли участие в мастер-классе по изготовлению свистулек из бересты, познакомились с самодеятельным ансамблем «Бичир» в деревне Кекур, побывали налитературном вечере с участием современных коми-пермяцких поэтов».


Как сообщила на очередном пресс-рыте, прошедшем в Исполнительной дирекции программы «Кудымкар. Культурная перезагрузка», куратор проекта Анна БЕЗУКЛАДНИКОВА, и российские, и иностранные участники уже достигли впечатляющих успехов в изучении языка и даже попросили проводить дополнительные уроки по вечерам.


В ближайшие выходные слушатели школы отправятся в этнографическую экспедицию в Кочевский район, которая предполагает общение с местными жителями и между собой исключительно на коми-пермяцком языке. На следующей неделе состоится встреча участников школы с Павлом Миковым, Уполномоченным по правам ребенка в Пермском крае, и экскурсия в Коми-Пермяцкий окружной этнокультурный центр. Кроме того, сами слушатели курсов смогут попробовать себя в роли преподавателей: в рамках школы отведены часы для таких мастер-классов.



Многие мероприятия языковой школы проходят в новом мультифункциональном пространстве «Этносквот»вечер знакомств в первый день работы; дискуссия «Глобализация. Идентичность. Меньшинство», ведущей которой выступила Светлана КОЛЬЧУРИНА; «Коми-рыт», неформальное общение с участниками других проектов «Культурной перезагрузки».


Напомним, что организатором школы является ПРОО «Роза ветров» в рамках программы «Кудымкар. Культурная перезагрузка» при поддержке Министерства по делам Коми-Пермяцкого округа и АНО «Институт гражданской активности» (Пермь). Проект направлен на изучение коми-пермяцкого языка и культуры и создание неформальных партнерств и содружеств в молодежной среде финно-угорских стран и территорий


(см. также http://permikomi.com/index.php?id=36&no_cache=1&tx_ttnews[backPid]=2&tx_ttnews[tt_news]=100)